|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kazimierz Michalczyk Site Admin
Dołączył: 03 Wrz 2006 Posty: 1573
|
Wysłany: Czw Gru 06, 2007 1:17 pm Temat postu: Do Braci Tatarów |
|
|
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ZWIĄZEK TATARÓW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
. . . . . . . . . . . . . . . . . I
WYDZIAŁ WSCHODNI SOLIDARNOŚCI WALCZĄCEJ
Do Braci Tatarów
Z okazji 90. rocznicy Pierwszego Kurułtaju w roku 1917 który powołał do istnienia struktury niepodległego, tatarskiego Krymu pod przywództwem Dżafara Sejdameta i Czelebi Dżihana a także póżniej w jego konsekwencji w roku 1918 rząd generała Macieja Sulejmana Sulkiewicza, polskiego Tatara, premiera państwa krymskiego, życzymy Wam osiągnięcia ideałów pierwszego Kurułtaju, pełni rozwoju narodu tatarskiego na Krymie, budowy zasobnego, szczęśliwego społeczeństwa i autonomicznej państwowości w ramach wolnej Ukrainy.
W imieniu Związku Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej
Selim Chazbijewicz
W imieniu Wydziału Wschodniego Solidarności Walczącej
Jadwiga Chmielowska
Piotr Hlebowicz
Kazimierz Michalczyk
Tłumaczenie na język ukraiński Oleś Szewczenko
Cytat: | Дорогі браття Татари!
З нагоди 90-тої річниці першого Курултаю у році 1917-му, який започаткував існування структури незалежного, татарського Криму під проводом Джафара Сейдамета і Челебі Джіхана, а також пізніше, в 1918 році, уряду генерала Мацея Сулеймана Сушкевича, польського татарина, прем’єра панства кримського, зичимо Вам осягнення ідеалів першого Курултаю, всебічного розвитку татарського народу в Криму, побудови самобутнього, щасливого суспільства й автономного господарювання в рамках вільної України.
Від імені Союзу Татарів Республіки Польща
Селім Хазбієвич
Від імені Відділу Східного «Солідарності в боротьбі»
Ядвіга Хмельовська
Пьотр Глебович
Казімеж Міхальчик |
Tłumaczenie na język rosyjski Valery Bujwoł
Cytat: | Дорогие татарские братья,
По случаю 90-летней годовщины Первого Курултая 1917 года, на котором были образованы структуры независимого татарского Крыма под руководством Джафара Сейдамета и Челеби Джихана, а также позднее было создано в 1918 г. правительство генерала Мацея Сулеймана Сулкевича, польского татарина, премьера крымского государства, желаем, чтобы Вы были верны идеалам первого Курултая. Желаем плодотворного развития татарского народа в Крыму, строительства благополучного, счастливого общества и автономной государственности в свободной Украине.
От имени Союза Татар Польской Республики
Селим Хазбиевич
От имени Восточного Отдела «Борющейся Солидарности»
Ядвига Хмелёвска
Пётр Хлебович
Казимеж Михальчык |
Ostatnio zmieniony przez Kazimierz Michalczyk dnia Pon Gru 10, 2007 1:35 pm, w całości zmieniany 3 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Administrator Weteran Forum
Dołączył: 02 Wrz 2006 Posty: 907
|
Wysłany: Czw Gru 06, 2007 3:37 pm Temat postu: |
|
|
http://www.tatarzy.info/pl/wystawa1.html
Idź między ludzi
Bo żyjąc z nimi
Zaznasz ich dobroci,
A umierając w śród nich,
Usłyszysz ich płacz.
Ali Ibn Abi Talib VII w.
Tatarzy - Muzułmanie na ziemiach Rzeczypospolitej
Osadnictwo tatarskie na terenach Wielkiego Księstwa Litewsktego zapoczątkował książę Witold pod koniec XIV wieku i było ściśle związane z jego poityką wschodnią. Tatarzy zamieszkali głównie w sąsiedztwie warownych grodów: Grodna, Wilna, Trok. Rozwijało się ono stopniowo, największe rozmiary osiągając w II połowie XV w. i w wieku XVI. Ze względu na swoje walory wojskowe, Tatarzy osiedleni zostali w dobrach książęcych i obdarzeni wolnościami stanu rycerskiego wzamian za służbę konną w wojsku w każdej potrzebie. Uzyskali również przywilej pozostania przy swojej religii - islamie, a także zgodę na wznoszenie świątyń muzułmańskich - meczetów i zakładanie cmentarzy - mizarów.
Potwierdzenia szlachectwa nadanego rodzinom tatarskim
Oddziały tatarskie brały udział we wszystkich działaniach wojennych Rzeczypospolitej: w bitwie pod Grunwaldem w 1410 r., w wojnie trzynastoletniej 1454-1466 o Pomorze Gdańskie, walkach Stefana Batorego z Moskwą o Inflanty w latach 1578-1582, w bitwie pod Kircholmem w 1605 r., w wojnach polsko - tureckich w XVII w. po stronie polskiej, w wojnie północnej i siedmioletniej w ramach armii saskiej, w której utworzony został pułk tatarski pod dowództwem pułkownika Aleksandra Ułana. Od połowy XVIII w. chorągwie tatarskie coraz częściej nazywane były ułańskimi. Oddziały tatarskie broniły Konstytucji 3 Maja, a następnie pod dowództwem Tatara - generała Józefa Bielaka walczyły w Powstaniu Kościuszkowskim. Wraz z wkroczeniem na Litwę Wielkiej Armii Napoleona, w 1812 r. utworzony został szwadron tatarski pod dowództwem Samuela Ułana.
Romuald Smolski, Tatar polski, uczestnik Powstania Styczniowego
W 1919 r, w odrodzonym wojsku polskim rozpoczęto formowanie Pułku tatarskiego Ułanów im. Pik. Mustafy Achmatowicza. Brał on udział w wojnie polsko-bolszewickiej w 192O r. uczestnicząc w wyprawie na Kijów i w obronie Warszawy. Jednostka na skutek strat została rozwiązana. W 1936 r. powołano szwadron jazdy tatarskiej jako I Szwadron 13 Pułku Ułanów Wileńskich, z odrębnym mundurem i sztandarem w formie buńczuka. Kierowani byli do niego poborowi pochodzenia tatarskiego. Szwadron pod dowództwem rotmistrza Aleksandra Jeljaszewicza brał udział w wojnie obronnej w 1939 r. Tatarzy walczyli w szeregach wileńskich oddziałów AK. W ramach II Korpusu Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie uczeniczyli w biwie pod Monte Casino. Lata II wojny światowej definitywnie zakończyły historię oręża Tatarów Rzeczypospolitej.
Mundur Pułku tatarskiego Ułanów 1919 – 1920
Aleksander Sulkiewicz – żołnierz 1 Brygady Legionów Polskich, przyjaciel Józefa Piłsudskiego.
Na Podlasiu osadnictwo tatarskie datuje się od 1679 r. Król Jan III Sobieski nadał wówczas rotmistrzom tatarskim ziemię w słabo zaludnionych wsiach w ekonomii brzeskiej, grodzieńskiej i kobryńskiej w zamian za zaległy żołd oraz określił prawa i obowiązki żołnierzy tatarskich wobec Rzeczypospolitej. Nad rzeką Łosośną w Lebiedziewie i Malawiczach osiedliło się 375 Tatarów. Wypełniając swoje zobowiązania chorogwie tatarskie wzięły udział w zwycięskiej bitwie króla Jana III Sobieskiego pod Wiedniem, ścierając się z kawalerią turecką.
Rozmieszczenie osiedli muzułmańskich na ziemiach Polski, Litwy i Białorusi
Religią Tatarów przez ponad 6OO lat pozostał Islam, wiara wyznawana przez ich przodków ze Złotej Ordy. Wolność wyznania gwarantowały im przywileje potwierdzane przez książąt litewskich i królów polskich. Przebywając daleko od głównych ośrodków muzułmańskich wznosili meczety i zakładali cmentarze - mizary w nowych miejscach zamieszkania. Przepisywali dla własnych potrzeb Koran - Świętą Księgę islamu. a także chamaiły, tefsiry, kitaby zawierające modlitwy, objaśnienia obrzędów religijnych, opowiadania o prorokach oraz teksty magiczne. Na ścianach meczetów i domów zawieszali muhiry z wersetami z koranu. Przechowywane ze szczególnym szacunkiem i przekazywane z pokolenia na pokolenie, były podstawowym żródłem wiedzy religijnej Tatarów.
Koran rękopiśmienny wykonany przez Mustafę Półtorzyckiego z Maluszyc 1824r.
Muzułmański Związek Religijny w RP aktywnie uczestniczy w dialogu między religiami. W 1997 roku powołana została Rada Wspólna Katolików i Muzułmanów. Dzień 26 stycznia jest dniem islamu w kościele katolickim. Co roku muzułmanie w Polsce obchodzą dzień modlitwy o pokój i jedność świata z udziałem przedstawiciela kościoła katolickiego i prawosławnego. Byli przyjmowani na audiencjach podczas pielgrzymek papieża Jana Pawła II do Polski. Aktywnie uczestniczą w obchodach polskich świąt narodowych. Uroczystości takie doskonale wpisują się w wielowiekową tradycję tolerancji i zrozumienia na ziemiach Rzeczypospolitej.
Spotkanie Tatarów polskich z Papieżem Janem Pawłem II w Drohiczynie, 1999 r. |
|
Powrót do góry |
|
|
Tadeusz Świerczewski Moderator
Dołączył: 12 Wrz 2006 Posty: 505
|
Wysłany: Pią Gru 07, 2007 12:48 pm Temat postu: |
|
|
Kaziu!
Moje gratulacje za pomysł i piękną stronę!!!.
Pragnę dodać, że gen. Władysław Anders też pochodził z rodu tatarskiego.
Wielu z nas, gdy przyjrzy się swoim korzeniom-genealogii, to może doszukać się ciekawych rzeczy.
DBAJMY O TRADYCJE I SWOJE KORZENIE, SPOŁECZŃSTWA BEZ KORZENI UMIERAJĄ!!!.
Pozdrawiam Tadeusz |
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Możesz dodawać załączniki na tym forum Możesz ściągać pliki na tym forum
|
Załóż bezpłatnie forum phpbb2 lub phpbb3 na Forumoteka.pl
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|