" /> Dyskusje ogólne :: Manipulacja czyli przemilczenie
Forum  Strona Główna

 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Manipulacja czyli przemilczenie

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna -> Dyskusje ogólne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Jadwiga Chmielowska
Site Admin


Dołączył: 02 Wrz 2006
Posty: 3642

PostWysłany: Wto Paź 27, 2009 8:25 pm    Temat postu: Manipulacja czyli przemilczenie Odpowiedz z cytatem

http://www.tosz.salon24.pl/

2009-10-24 10:18
Manipulacja czyli przemilczenie
Tagi: polska the times cba

W dzisiejszym wydaniu "Polska The Times" (on-line) pojawiło się tłumaczenie artykułu Rogera Boyes`a. Różnice w traktowaniu Czytelnika widać od razu.

W "Polsce" artykuł Boyes`a opowiada o niemalże zdeprawowanym agencie CBA, który uwodził i wykorzystywał "ofiary". Np. Weronikę Marczuk-Pazurę:

- Jego oczy były pełne namiętności, gdy próbował mnie uwieść - powiedziała. Agent wzbudzał tak wielkie zaufanie, że gdy już zostali kochankami, przedstawiła go rodzicom. Coś takiego nie często zdarza się 007.

Artykuł "Polsce The Times" urywa się nagle. Prawie w najciekawszym momencie.

W oryginalnym "The Times" artykuł Rogera Boyes`a jest dłuższy i nie ma tak tabloidowego stylu. Wnioski wyciągnijcie sobie sami.

http://polskatimes.pl/stronaglowna/177391,agent-tomek-czyli-james-bondski,id,t.html

_________________
Jadwiga Chmielowska Przewodnicz?ca Oddzia?u Katowice i Komitetu Wykonawczego "Solidarnosci Walcz?cej"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Sylwia



Dołączył: 09 Gru 2016
Posty: 67

PostWysłany: Pią Gru 09, 2016 6:22 pm    Temat postu: Forumoteka.pl Odpowiedz z cytatem



Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Krzysiek
Weteran Forum


Dołączył: 20 Sie 2009
Posty: 240

PostWysłany: Wto Paź 27, 2009 11:19 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To dobrze, że chociaż w oryginalnym, brytyjskim "Timesie" WSI jeszcze nie manipulują. A swoją drogą ciekawe, czy naczalstwo przy Fleet Street w Londynie ma jakiekolwiek pojęcie co się robi z ich artykułami w polskiej mutacji.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna -> Dyskusje ogólne Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dołączać plików na tym forum
Możesz ściągać pliki na tym forum




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group