Katastrofa samolotu prezydenckiego

Piotr Hlebowicz · Site Admin Dołączył: 15 Wrz 2006 Posty: 1166

Петро! Позьволь мне высказать искреннее сочувствие по поводу гибели цвета Польской Нации!
Мне очень жаль, ужасная катастрофа!

З повагою, керівник ТРК "Вежа" Олена Третяк
конт. тел. +38-0342-77-61-28
8-050-555-33-13

dyrektor Tele-radio kompanii WIEŻA, Olena Tretjak, Iwano Frankows, Ukraina

Piotr Hlebowicz · Site Admin Dołączył: 15 Wrz 2006 Posty: 1166

Gruzińska Organizacja "Memoriali"

saqarTveloSi sabWouri periodis politikuri represiebis msxverplTa
xsovnisa da Tanadgomis sazogadoeba -@`memoriali~ GEORGIAN SOCIETY FOR COMMEMORATING VICTIMS OF GEORGIAN SOCIETY FOR COMMEMORATING VICTIMS OF GEORGIAN SOCIETY FOR COMMEMORATING VICTIMS OF POLITICAL REPRESSIONS OF SOVIET PERIOD ,,MEMORIALI”
0160, Tbilisi, pekinis.34,  33-39-26, tel/faqsi 93-37-77, Internet://www.memoriali.ge
Pekin ave. 34, 0160, Tbilisi, Georgia.  (99532)333926; Fax: (99532)933777; E-mail: memogeor@yahoo.com

№ 12

`11 “ апреля 2010 г.

Потрясены сообщением о гибели в авиационной катастрофе президента Польской Республики Леха Качинского, членов правительства и сейма, духовенства, военнослужащих и граждан Польши. Выражаем глубокое соболезнование всему Польскому народу, скорбим вместе с Вами в связи с этой трагедией.

Гурам Соселиа – председатель «Мемориали»
Анзор Абжандадзе – член «Мемориала»
Вахтанг Дзабирадзе – политзаглюченный советского периода
Тариел Гвиниашвили - политзаглюченный советского периода

Jesteśmy ogromnie poruszeni wiadomością o śmierci w katastrofie lotniczej Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego, członków rządu i Sejmu, duchowieństwa, przedstawicieli wojska i obywateli Polski. Wyrażamy głębokie współczucie całemu Narodowi Polskiemu, łączymy się z Wami w bólu w związku z tą tragedią.

Guram Soselia - przewodniczący "Memoriali"
Anzor Abżandadze - członek "Memoriali"
Wachtang Dzabiradze - były więzień polityczny
Tarieł Gwiniaszwili - były więzień polityczny

Krzysiek · Weteran Forum Dołączył: 20 Sie 2009 Posty: 240

Użytkownik "kocur" napisał: Czy nie lepiej w milczeniu przyjąć, że nastąpiła tragedia, bez dociekania kto bardziej zawinił?
Nie, nie lepiej, Szanowny Panie. Jeżeli ktoś nas oszukał wielokrotnie to jest naturalne, że będziemy "dociekać". Tyle, że może jeszcze teraz nie jest na to stosowny czas.

Marek-R · Weteran Forum Dołączył: 15 Wrz 2007 Posty: 1476

Paweł Korobczak · Moderator Dołączył: 23 Lip 2007 Posty: 354

Polacy mają, co sobie wymodlili.

Watahy dorżnięte, Kaczory unieszkodliwione. Ustawa o IPN przestała być potrzebna, choć zapewne akurat teraz p.o. Prezydenta ją podpisze. Zginęli dowódcy armii.

Mamy, czego jako naród chcieliśmy. Ale czego chcieliśmy? Państwo, Polska, ojczyzna znajduje się w stanie najbardziej niebezpiecznego kryzysu w dziejach. Mamy, co sobie wymodliliśmy - jak sobie teraz z tym poradzimy? Co zrobimy?

Tak: my. My w każdym z tych aspektów. Nikt z nas nie jest bez winy. Czy głosowaliśmy na tych czy na tamtych. Czy wierzyliśmy jednym czy drugim. Jesteśmy jednym narodem. Jesteśmy winni. Sumienie Polaków, polskie sumienie mówi mi: jesteśmy winni. Czuję się winny.

Kto z nas może powiedzieć, że nie mówi tym samym językiem, językiem polskim, w którym padały słowa nienawiści? Kto z nas może powiedzieć, że nie urodziła go ta sama ojczyzna, co ludzi, którzy zachowali się niegodnie? Kto z nas sam ma czyste sumienie? Kto nie jest odpowiedzialny za polskość? Kto z nas nie czuje się zmuszony powiedzieć: "Jestem Polakiem - Jestem winny"?

Marek-R · Weteran Forum Dołączył: 15 Wrz 2007 Posty: 1476

Piotr Hlebowicz · Site Admin Dołączył: 15 Wrz 2006 Posty: 1166

Księga kondolencyjna, wystawiona dla wpisów obywatelskich w Tbilisi, Gruzja

fotografował Guram Soselia - przewodniczący Stowarzyszenia "Memoriali"

Piotr Hlebowicz · Site Admin Dołączył: 15 Wrz 2006 Posty: 1166

Tekst Walerii Nowodworskiej, dysydentki w czasach sowieckich, więźnia politycznego, "pacjentki" sowieckich szpitali psychiatrycznych. Waleria była szefowa rosyjskiej organizacji "DS" (Zwiazek Demokratyczny") i współpracowala z Wydziałem Wschodnim "Solidarności Walczącej"

Жестокая посадка

13 апреля, 65 лет назад, Советская Армия (в недобрый час, в несчастную минуту) вступила на территорию Австрии. Злополучной Австрии, которую ее не сын, а выродок Гитлер прихлопнул аншлюсом, а в конечном итоге следом за этим придурком пришли советские войска. Неужели это не повод для Медведева съесть шницель по-венски, а для Путина – отрезать себе кусочек торта "Захер"? Ведь Словакию потащили же на праздник ее оккупации своими войсками.

С Чехией только трудности намечаются. Прагу освобождал Власов, РОА. И кто там должен кнедлики есть? Вот так и ездит наш чекистский табор по восточноевропейским столицам, предлагая свои услуги: подковать европейских президентов, парламенты и прессу, очень искусно подковать, как некогда Левша подковал блоху, и погадать на нашей имперской колоде, суля свидание с трефовым королем в казенном российском доме, то есть в лагерном бараке по имени РФ, в частности, на Красной площади 9 мая. И бубновый король будет. (Путин – явно трефовый, а Медведев – бубновый.)

Это казино позабыли запретить. Самые подлые и глупые россияне ставят на трефы, и имя им легион. Слабые умом идеалисты, у которых нет ни сил стоять на собственных дрожащих ножках, ни мужества взглянуть горькой правде в глаза, ставят на бубновую оттепель и орут: "Путина в отставку!". И обращаются к Медведеву с призывом: "Приди ко мне во тьме душистой ночи, я жду тебя, как ждут свиданья с ней..." А ведь ставок больше нет, чекистская игра "Путин – Медведев", "заморозки – оттепель", "злой следователь – добрый следователь" сделана, и это не наша игра.

Победа чекистов над гестаповцами – это поистине большой день для СССР и Восточной Европы. Отмечали бы, что ли, союзники – США, Великобритания, Франция - день победы над Гитлером отдельно, без нас и несчастных стран Балтии и Варшавского договора. У них – свадьба, у нас – похороны. Они победители, они имеют право.

А Австрии еще повезло. СССР и на нее облизывался, но ялтинский сговор ее не выставил на кон, она не попала в добычу, выделенную московскому тирану. Так карта легла. Греция и Австрия оказались по ту строну роковой черты, Югославию пустили на волю волн, и ее спас от советского ярма Иосип Броз Тито. Вся остальная Восточная и Южная Европа, пол-Германии и страны Балтии – это все Сталину позволили забрать с собой. "Отдам медведю, лешему, цыганам, нищему в суму, если не будешь кушать, спать, слушаться", – так говорят матери непослушному чаду. Но разве Восточная Европа и Балтия не слушались США, Англию и Францию? За что их отдали медведям?

Австрии свезло. Правда, ее не пустили в НАТО, взяли слово держать нейтралитет и чуть ли не социализм строить. А Евросоюз за победу на честных выборах одной австрийской партии (не очень стоящей, но ведь не КПСС, не КПРФ, не ЛДПР, не "Единая Россия") чуть Австрию не исключил. То есть приглядывают за бедняжкой, хоть они и не немцы, хоть и не просились под аншлюс. Но немецкоговорящие, похоже, все подозрительны – по лингвистическому принципу. В отличие от советскоговорящих, советскомыслящих и советскодействующих.

И ведь злополучные хозяева совсем не рады таким гостям, чекистам-освободителям. В смысле "пусть таких гостей на кладбище ищут". Однако на кладбище будут искать не гостей, а хозяев. Например, польскую элиту. Впрочем, даже у Путина не хватит наглости заявить, что Советская Армия освободила Варшаву. И потребовать себе бифштекс по-татарски, гуся со сливами и фляки господарские, а также каныши со сметаной. Впрочем, наши сопрезиденты покушают все это на похоронах польской делегации, жертв Катыни-2. И здесь уж точно на немцев не свалишь, Германии там рядом не стояло.

В Варшаве наверняка будет целый вагон чекистских представителей с крокодиловыми слезами на бесстыжих глазах. Не привыкать после похорон Михоэлса, Пастернака, Старовойтовой и Юшенкова. "А над гробом встали мародеры и несут почетный караул".

Гостей такого рода без газа и ядерных боеголовок, без нефти и 1/8 части суши вообще бы на порог не пустили. "Хороший гость – к нам, плохой гость – мимо". Ведь чего требовали поляки от СССР и России в связи с Катынью? Почему Коля Остенбакен никак не мог поладить с польской красавицей Ингой Зайонц? (Правда, Коле не пришла в голову идея Ингу просто прикончить.) Не требовали поляки денег – это ложь. И газа бесплатного не просили. А требовали они исторической справедливости.

Дано: пакт Молотов-Риббентроп, Катынь, советская оккупация, половину страны оттяпали, парады с Гитлером в Бресте проводили, дали подавить Варшавское восстание. Депортации, расстрелы. От Таллина до Бессарабии. Требуется доказать: за что вас благодарить-то? За то, что два тирана, Гитлер и Сталин, не поделили Европу? Это их личное дело. Участников бандитских разборок не благодарят.

От нас ждали покаяния. Примерно такого: "Простите нас, окаянных. Мы не лучше гитлеровцев. Мы вас обидели, мы вас растерзали. Мы не достойны числиться среди победителей фашизма, потому что наш режим был не лучше фашистского. Сталинизм равен фашизму, Гитлер равен Сталину, СССР равнозначен Третьему рейху. Скажите, куда нам идти на Нюрнбергский процесс. Мы просим у Восточной Европы, Балтии, Финляндии прощения на коленях". И встать на колени у всех европейских стен, потому что эти стены стали из-за нас Стенами Плача.

Но на Катынь-1 легла Катынь-2, а туман – алиби почище немцев. Доказательств нет и не будет. У меня есть вместо них абсолютная уверенность. Президент Лех Качиньский был бельмом в чекистском глазу, его полоскали советские телеканалы наряду с президентами Ющенко и Саакашвили. Он расплатился сразу за все: за поддержку Грузии, за тот героический рейс в Тбилиси; за стипендии и места в университетах, выделенные для белорусских студентов; за убежище для чеченских сайтов и чеченских беженцев; за попытки осудить Ярузельского; за антисоветизм и антикоммунизм; за западную ориентацию; за фильм "Катынь" и за вопросы насчет Катыни; за активную роль в НАТО.

Что полагается польским повстанцам? Три раздела Польши; подавление восстаний Костюшко 1799 г., восстаний 1830 и 1863 гг.; война 1920 г.; оккупация 1939 г., Катынь; Варшавский блок; военное положение в 1981 г. и, наконец, Катынь-2 в 2010 г. Война не окончена, война между свободой и рабством не кончится никогда, а тот обрубок СССР, в котором мы живем, воюет против свободы.

Я не работаю в СВР, я не знала, что поляки собирались совершить этот безумный полет. На самолете своих врагов, потрепанной "тушке", отремонтированной врагами уже после победы Качиньского на выборах, без прессы, без охраны военных самолетов, без контроля, на заброшенном военном аэродроме, полностью отдаться в руки темных чекистских сил... Теперь понятно, почему "Катынь" пустили по телевизору: этот Тамиздат был кусочком сыра в мышеловке.

Я не верю в такие случайности. В Катыни-2 надо обвинять либо Москву, либо святое Провидение. Я христианка и не могу обвинить святое Провидение в работе на чекистов. Я вообще не обвиняю. Я рассуждаю по принципу cui prodest. Но для обвинений нужны улики. Не факт, что через 15 лет какой-нибудь Берия захочет заложить своих коллег, которым сам отдавал приказания. Так был пролит свет на дело Михоэлса. Сталин скончался, началась драка триумвиров. Берии нужны были очки. Иначе мы до сих пор верили бы, что великий режиссер погиб в результате ДТП.

Почему польские патриоты не легли в Варшаве поперек взлетной полосы? Да если бы я знала про этот рейс, я бы бросилась в ноги польскому послу и заклинала его позвонить и предупредить. Вот до чего доводят игры в "перезагрузку". Лететь в тыл врага, в руки врага, на милость врага...

Я никого не обвиняю, откуда я знаю, кто стоит за этим стоп-кадром, кто главный в этой чекистской хунте? Куда пойдешь с таким обвинением, в какой суд? Считайте, что я тот мещанин, который триста шагов шел рядом с Раскольниковым и говорил ему: "Убивец". Ведь Порфирий Петрович понимал, что ему не с чем Раскольникова в суд тащить, тем более что Николка на себя вину взял. Порфирий Петрович хотел, чтобы у Раскольникова нервы сдали. Он его доводил. А у этих нервы крепкие, их не доведешь.

И Эркюль Пуаро, и мисс Марпл из Агаты Кристи работали на том, что их аналитические выкладки подкреплялись фактами: убийца начинал делать глупости, убирал свидетелей, выдавал себя, а потом на публичном сеансе "разоблачения магии" у Эркюля Пуаро не выдерживал и бросался бежать. Эти не побегут... Даже если случится чудо и в России наступит лето навсегда, мы едва ли сможем судить чекистов даже за взрывы домов. Доказательств и письменных указаний нет, а с Достоевским в суд не пойдешь ("Вы и убили-с.., вы-с, и некому больше-с".). За такие доказательства адвокаты и прокуроры засмеют.

Не верьте мне, дорогие европейцы, но в таком составе и в такие места к нам не летайте. А то пройдут десятилетия, минут еще 65 лет, и на место аварии польского самолета полетит новая порция польских политиков. И тоже грохнется... Не знаю только, успеет ли Анджей Вайда снять еще один фильм.

Концерн "Ледоруб-интернешнл" будет работать, пока есть Совок, пока есть КГБ. И если не лень было гоняться по Европе за 90-летним Красновым и травить полонием Литвиненко, и угощать конфетками с ядом, и колоть зонтиком, то кто мне докажет, что нельзя безнаказанно и с гарантией убрать антисоветчика, врага Лубянки и Кремля Леха Качиньского? Мы с ним не были знакомы, но он был моим соратником, товарищем по оружию, и я-то буду его оплакивать, в отличие от Адама Михника и других леваков Польши, защитников Ярузельского. Качиньский был польским Рейганом, наследником Костюшко, Савиньского, Домбровского и Пилсудского. "Польска", конечно, "не сгинеет". Польша все помнит, и она на хорошем пути, но чекисты рады укусить и отскочить. Собачье племя, начиная с оформления опричников.

Я даже не могу сказать, что моя ненависть сильно увеличится. Ей некуда расти. "Мою ненависть, широкую, как море, вместить не могут жизни берега". Правда, у шекспировской Джульетты была любовь, а не ненависть, но я же имею дело не с Ромео...

Больно, что никто не ответит. Впрочем, это тоже не ново. Сталин - и тот не ответил. И за него, невинного агнца, его внук тащит в суд "Новую газету". Ушли на тот свет палачи из НКВД и ВЧК, и те, кого не расстреляли коллеги по цеху, ушли безнаказанными. Черкесов при должности, Филипп Бобков был при НТВ, престарелая вохра получает персональную пенсию, Ленин красуется в мавзолее, и действительны награды за Афган, Чечню и Грузию. А кто заплатил за загубленные жизни пассажиров южнокорейского лайнера? Кстати, в сюжете канала "Имеди" самолет с Лехом Качиньским взрывается, когда он летит на помощь Грузии. Считайте, что это было первое знамение.

Антисоветчик Качиньский ошибся только один раз - когда полетел в советском самолете на советскую территорию, доверившись советской власти.

А цивилизованный мир не станет обвинять. Все покроют газ, нефть и туман.
Валерия Новодворская

Stanislaw Siekanowicz · Weteran Forum Dołączył: 19 Paź 2008 Posty: 1146

W katynskiej katastrofie samolotu prezydenckiego oddał życie takze chicagowski artysta-rzezbiarz, Wojciech Seweryn (70 lat), syn oficera zamordowanego przez NKWD, autor Monumentu Katynskiego w tym miescie.
Polonia chicagowska przeżywa obecną żałobe narodową w szczegolnej atmosferze takze z innego powodu. Oczekiwano tam i przygotowywano sie do wizyty Prezydenta Lecha Kaczynskiego, ktory wraz z Panią Prezydentową miał uświetnić tegoroczną Parade 3 maja.

Piotr Hlebowicz · Site Admin Dołączył: 15 Wrz 2006 Posty: 1166

Ali Chamzin,
Kierownik wydziału stosunków zewnętrznych
Medżlisu Narodu Krymskotatarskiego

OŚWIADCZENIE
Medżlisu Narodu Krymskotatarskiego w związku z tragiczną śmiercią w katastrofie lotniczej delegacji państwowej Rzeczypospolitej Polskiej z Prezydentem RP Lechem Kaczyńskim na czele
Symferopol 10 kwietnia 2010 r.

Dziś, 10 kwietnia 2010 roku, pod Smoleńskiem (Federacja Rosyjska) podczas lądowania na lotnisku wojskowym „Północny” rozbił się samolot Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. W wypadku zginęli Prezydent RP Lech Kaczyński, jego żona Maria Kaczyńska oraz wszyscy członkowie oficjalnej delegacji państwowej, którzy zamierzali wziąć udział w uroczystościach poświęconych uczczeniu pamięci ofiar Katynia.

W wyniku bezprecedensowej w swoich skutkach tragedii naród polski i państwo polskie w jednej chwili ponieśli ogromną stratę – zginęli wyżsi urzędnicy państwowi, uznani politycy, dowódcy wojskowi, działacze społeczni, kapłani kościelni, cieszący się najwyższym autorytetem moralnym w Polsce i na świecie.

Tragiczne wydarzenie, które odebrało życie wybitnych działaczy politycznych i społecznych Polski z Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej Lechem Kaczyńskim na czele wyrządziło niepowetowaną szkodę narodowi polskiemu i całej wspólnocie europejskiej.

Naród krymskotatarski w osobie Prezydenta Polski Lecha Kaczyńskiego stracił jednego z polityków światowych najbardziej konsekwentnie oddanych sprawie dalszego zjednoczenia narodów europejskich na postawie pełnego uwolnienia Europy od skutków nazistowskiego i komunistycznego totalitaryzmu.

Medżlis Narodu Krymskotatarskiego szczerze współczuje narodowi polskiemu i składa jemu, jak również rodzinom i bliskim zmarłych swoje najgłębsze kondolencje.

Medżlis Narodu Krymskotatarskiego
=============================================

Nie ma sił na pocieszenie, serce płacze z bólu…

Wstrząs po katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem, która odebrała życie prawie 100 najlepszych przedstawicieli elity politycznej i społecznej z Prezydentem Rzeczypospolitej Lechem Kaczyńskiem nie daje zebrać myśli, znaleźć odpowiedź na dręczące pytanie „Jak to się mogło zdarzyć?”. Lista zmarłych członków delegacji państwowej – wyższego kierownictwa Polski i działaczy społecznych, którzy zamierzali wziąć udział w uroczystościach żałobnych w Katyniu świadczy o ogromnej utracie polskiego narodu, o czymś w rodzaju Drugiego Katynia.

Nie chce się mówić teraz o przyczynach tej katastrofy – to można zrobić potem, chociaż doniesienia prasowe o czterech próbach lądowania na lotnisku „Północny” samolotu rządowego zmusza do zastanowienia. Media mówią, ktoś „radził” pilotom samolotu prezydenta lądować w Mińsku lub lecieć do lotniska „Wnukowo”… I to w państwie, MSZ-em którego kieruje słynny ze swojego pedantyzmu Ławrow. Odnosi się wrażenie, że w czasie, gdy samolot Prezydenta Polski próżno próbował lądować pod Smoleńskiem, Rosją rządził nie Putin czy Medwiediew, popisujący się swoim pragmatyzmem i rzeczowością, lecz jacyś terroryści, którzy „wyskoczyli z kibla” i organizowali kolejny zamach. Z jakiegoś powodu cały czas w głowie chodzi myśl, że do przyjęcia Prezydenta Polski strona rosyjska nie była przygotowana, lub była przygotowana wyjątkowo źle.

Teraz każdy przyzwoity człowiek, wspominając nasz wspólny los, brutalny reżim komunistyczny, system obozów i ideologię nienawiści jest zdruzgotany. Demokratyczny ruch narodowy Tatarów Krymskich i demokraci polscy z Ruchu „Solidarność” zawsze byli po jednej stronie barykady. I my zawsze wiedzieliśmy, uświadamialiśmy sobie, że jeśli tę część frontu przeciwko wrogom ludzkości trzymają w swoich rękach siły demokratyczne Polski, to my wszyscy jesteśmy w pewnych rękach, i niezłomni.

Straszna tragedia wyrządziła perfidny cios, wyrywając z naszego szeregu najlepszych polskich wojowników. I nam, Polakom i Tatarom Krymskim, jeszcze długo nie uda się dojść do siebie po tej strasznej utracie.

Nie ma sił na pocieszenie – serce płacze z bólu…

DZIŚ DZIEŃ WIELKIEJ UTRATY BRATERSKIEGO NARODU POLSKIEGO I TATARZY KRYSMCY ŁĄCZĄ SIĘ Z NIM W ŻALU…

Ali Chamzin,

Kierownik wydziału stosunków zewnętrznych

Medżlisu Narodu Krymskotatarskiego

Krym, Bachczysaraj, 10 kwietnia 2010 r.

Piotr Hlebowicz · Site Admin Dołączył: 15 Wrz 2006 Posty: 1166

Ali Chamzin,

Kierownik wydziału stosunków zewnętrznych

Medżlisu Narodu Krymskotatarskiego

OŚWIADCZENIE

Światowego Kongresu Tatarów Krymskich, w związku z tragiczną śmiercią w katastrofie lotniczej członków oficjalnej delegacji państwowej Rzeczypospolitej Polskiej z Prezydentem RP Lechem Kaczyńskim na czele.

Wiadomość o straszliwej tragedii, które odebrała życie wybitnych działaczy politycznych i społecznych Polski z Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej Lechem Kaczyńskim na czele wywołała w narodzie krymskotatarskim głęboki żal i współczucie.

Dawne związki historyczne narodu krymskotatarskiego i polskiego, wspólne doświadczenia totalitaryzmu i prześladowań, właściwe im obojgu żarliwe oddanie własnej ojczyźnie i ideałom wolności są podstawą stosunków przyjacielskich naszych narodów na przestrzni stuleci.

Nowe impulsy w stosunkach Polaków i Tatarów Krymskich nadeszły w latach 80-ych XX wieku, gdy naród krymskotatarski zaczął powracać do swojej Ojczyzny z miejsc zesłania. Przedstawiciele polskich demokratycznych organizacji politycznych i społecznych jako jedni z pierwszych wyciągnęli pomocną dłoń narodowi krymskotatarskiemu.

Również dziś wiele organizacji krymskotatarskich aktywnie współpracuje z polskimi kolegami w różnych dziedzinach życia społecznego i gospodarczego.

W pracach Światowego Kongresu Tatarów Krymskich, który odbył się na Krymie w maju 2009 roku czynny udział wzięła także delegacja Tatarów Polskich i oficjalni przedstawiciele Rzeczypospolitej Polskiej.

W te smutne i ciężkie dni Tatarzy Krymscy łączą się w żalu z narodem polskim, który poniósł niepowetowaną stratę, i składa wyrazy najgłębszego współczucia rodzinom i bliskim zmarłych.

Wierzymy, że Polska i naród polski, przezwyciężywszy wszystkie skutki tej katastrofy będzie kontynuować dzieło dalszego zjednoczenia narodów i państw europejskich na zasadach sprawiedliwości i równouprawnienia.

Przewodniczący

Światowego Kongresu

Tatarów Krymskich

Refat Czubarow

Piotr Hlebowicz · Site Admin Dołączył: 15 Wrz 2006 Posty: 1166

Podpis pod zdjęciem: Stalin i Beria wybierają miejsce dla posadzenia drzewa. Lotnisko wojskowe pod Smoleńskiem, 10 kwietnia 1940 rok (!)

Piotr Hlebowicz · Site Admin Dołączył: 15 Wrz 2006 Posty: 1166

Dzien Dobry, Pan Piotr,

Razreshyte ot vsego serdtsa podelit'sia Vachim gorem ir hotia by sochuvstvijem svojim pobyt' s Vami v etom strashnom chasu. Ponimaju, chto netu slov, kotoryje by mogli umolit' Vashu bol'. No est' druzja, kotoryje s Vami i s Polskim narodom. Ved' eto obshchaja tragedija, obshchaja gore - Vasha i nasna. S Vami vse liudi goroda Pasvalys, vsia Litva. Skorbim, molimsia. I dumajem: pochemu Katyn takaja prokliataja...

S uvazhenijem
Vitalija i vse sotrudniki biblioteki imeni Marius Katiliskis
Pasvalys

Dzień dobry, panie Piotrze! Pragnę z całego serca rozdzielić z Wami żal tragedii, i choćby współczuciem połączyć się z wami w tym straszliwym dla was czasie. Rozumiem, że nie ma słów, które by mogły ukoić wasz ból. Natomiast są przyjaciele, którzy w tej chwili są razem z Wami i z Polskim narodem. Przecież jest to wspólna tragedia, wspólne nieszczęście - wasze i nasze. Z wami są wszyscy ludzie miasta Pasvalis, cała Litwa. Jesteśmy pogrążeni w smutku, modlimy się, i myślimy: dlaczego ten Katyń jest takim przekleństwem....

Z uszanowaniem, Vitalja i wszyscy pracownicy biblioteki im. Mariusa Katiliskisa ( Pasvalis - miasteczko w północnej Litwie, koło Poniewieża)

Piotr Hlebowicz · Site Admin Dołączył: 15 Wrz 2006 Posty: 1166

Dorogoi Piotr,

Perezhivaem so vsemi polyakami tragediyu pod Smolenskom.
Soboleznuem rodstvennikam Prezidenta i kazhdogo pogibshego.
Pust' Vsevyshnii budet milostiv k tem kto pokinul nas, i pust' Vsevyshnii dast sily nam chtoby perezhit' utratu...

Drogi Piotrze! Przeżywamy ze wszystkimi Polakami tragedię pod Smoleńskiem. Składamy kondolencje rodzinie Prezydenta i rodzinom wszystkich zmarłych. Niech Wszechmocny będzie miłościwy dla tych, co nas opuścili, i niech Wszechmogący da siły nam, aby przeżyć stratę bliskich.

S uvazheniem
Mar'yam Yandieva i vse druz'ya v Ingushetii.

S uszanowaniem, Mariam Jandijewa i wszyscy przyjaciele w Inguszetii

(Mariam Jandijewa jest wnuczką oficera kontraktowego Wojska Polskiego w latach 1927-1939, Sozerko Malsagowa. Malsagow w 1926 roku uciekł do Finlandii z grupą łagierników z Wysp Sołowieckich i dał pierwsze świadectwo o nieludzkich sowieckich łagrach)

Byli v pol'skom posol'stve v Moskve.
Byliśmy w Polskiej ambasadzie w Moskwie

(link inguskiego portalu - przed ambasadą Polską w Moskwie)

http://vaymohk.com/news/4284/

Mariam Jandijewa w imieniu patriotów Inguskich składa wiązankę kwiatów pod Ambasadą RP w Moskwie